/ ニュースルーム / 業界のニュース / 統合された生活水および消火水システム: 設計、サイジング、およびコンプライアンス ガイド

統合された生活水および消火水システム: 設計、サイジング、およびコンプライアンス ガイド

Sep 11, 2026

一般的な高さ 54 メートルの住宅用タワーでは、防火規制だけでも 288 m3 の予備が強制されます。これは、GB 50974-2014 に基づいて 2 時間で毎秒 40 リットルになります。 50 m3 の国内バッファーを追加すると、プロジェクトは 2 つのタンク、2 つのポンプ室に直面し、機械床面積は従来の施設よりも約 30 ~ 40% 増加します。 統合された生活用水と消防用水システム が必要になります。統合設計により、約 3 分の 1 少ない設置面積で同等の防火設備が実現しますが、これはタンクの隔壁、水力分離、ポンプの優先順位ロジックが 1 つのパッケージとして設計されている場合に限られます。

統合された生活用水と消火用水システムが実際に行うこと

統合された生活用水と消防用水システムは、完全に独立したポンプ セット、圧力ゾーン、予備保護を維持しながら、生活用と消防サービスが 1 つのタンク エンクロージャと 1 つのポンプ ステーションを共有する単一サイトの給水レイアウトです。

共有される要素は土木構造物 (タンク パネル、基礎、屋根、ポンプ室の壁、アクセス) であり、水の量ではありません。消火用水は専用の区画に保管されます。家庭用ポンプは家庭用コンパートメントからのみ汲み上げられており、高くなった消火口または越流堰により、家庭内での消火が防火備蓄量を低下させることがないことが保証されています。

  • 2 つの区画間に内部隔壁またはサイフォン破壊堰を備えた共通のタンクシェル
  • 防火設備にのみ接続される専用消火ポンプセット(当番および予備)
  • VFD定圧制御を備えた国内用ブースターセット、国内コンパートメントからのみ吸引
  • 消防任務を優先し警報ルーティングをトリガーするインターロックを備えた 1 つのコントロール パネル
  • すべての交差接続点にチェックバルブと逆流防止機能を装備

堰は法的な分離装置として機能します。家庭用の取水ラインは防火帯の通常の水位よりも上にあるため、家庭用の取水によって防火区画が開くことはありません。検査官はまずこの詳細を調べます。

コアの定義

統合された家庭用水と消火用水システムは、家庭用と消防サービスがタンク構造とポンプ筐体を共有しながら、専用のポンプセット、圧力ゾーン、および備蓄水保護を維持する構成であるため、家庭での日常的な使用によって法的に必要な防火用水が消費されることはありません。

Integrated Domestic and Fire Protection Pumping Station 家庭用および防火用の統合ポンプ場 この複合ステーションには、防火設備とモジュラー設計を備えた 1 つの筐体内に専用の家庭用ポンプと消火ポンプのセットが収容されています。単一システムで効率的な給水と規格に準拠した防火を必要とする現場に適しています。 製品を見る→

統合された生活用水と消火用水システムを可能にするコード規則

統合はほとんどの管轄区域で合法ですが、それは消防予備が完全に専用のままである場合に限ります。 IFC セクション 903.3.5.1 は、承認された逆流防止装置がスプリンクラー供給を保護する複合サービスでの国内タップを許可しており、NFPA 22 は同じ論理を重力タンクに適用しています。つまり、長期にわたる国内のドローダウン後も防火貯蔵庫は利用可能な状態を維持する必要があります。中国では、GB 50974-2014 により、家庭用ポンプが物理的に防火地域に到達できないように水圧隔離が義務付けられています。

288 m3 の防火設備を備えた 54 m の住宅街区の一般的な比較
基準 個別のシステム 統合システム
防火備蓄品の完全性 完全に独立した 堰または高くなった出口の保護
タンクの合計設置面積 約96㎡ 約66㎡
ポンプ室床面積 約54㎡ 約36㎡
相互接続のエクスポージャ 低い二重配管 各蛇口に逆止弁を設置
承認プロセス 率直な 分離の詳細に関する当局のレビュー

設計レビューで繰り返される3つの失敗

オーバーフロー堰の設定が低すぎる、消火ポンプの吸引が防火区画の最下点から取られていない、または家庭用ブースターが中間の防火タンクなしで防火帯から直接吸い込まれている。 3 つはすべて構造の詳細であり、コントロール設定ではありません。

生活用水と防火用水の統合タンクのサイズ決定

タンクのサイズ決定は防火備蓄量から始まります。これは、その数値がコードによって固定されているためです。その後、国内の量が規制および緊急バッファーとして追加されます。

火災の場合は、支配的な設計フローと期間を使用します。 GB 50974 に基づくクラス 1 高層住宅には、2 時間で 40 L/s が必要で、正確には 288 m3 です。 IFC および NFPA 13 に基づく商業用地は、危険分類に応じておよそ 95 ~ 570 m3 の範囲にあります。家庭で保管する場合は、1 日の水需要の 15 ~ 25% を追加します。通常、100 ~ 150 戸のアパートの建物には 40 ~ 80 m3 が必要です。

したがって、指定された総体積は、積分ゲインは体積ではなく構造的なものであるため、355 m3 近くになります (2 つの別々のタンクの 348 m3 をわずかに上回ります)。所有者が節約できるのは、床面積約 50 平方メートル、基礎 1 つ、および 2 番目の機器室の費用です。

30%

288 m3 の防火設備と 50 m3 の家庭用バッファーが 1 つのタンクシェル、1 つの基礎、および 1 つの機器室を共有すると、機械床面積の合計は約 150 m² から約 100 m² に減少します。

統合タンク容積は、両方の予備の合計に消火口の下の死容積を加えたものです。アクセスが制限されている改修作業の場合は、ボルト締めされたステンレスまたはモジュラー BDF パネルを指定します。人が住んでいる地下室では、溶接された 304/316 ステンレス部分により密閉性が高まり、掃除が容易になります。

Corrosion-Resistant Domestic and Fire Water Storage Tank 耐食性生活用水および防火用水貯蔵タンク 密閉パネル構造を備えたステンレスまたは亜鉛メッキ鋼製の角形タンクで、日常使用と初期火災対応の両方に大容量を提供します。その頑丈な設計と耐食性により、信頼性の高い給水と防火設備が確保されます。 製品を見る→

複合ステーションにおけるポンプの構成と制御

統合されたステーションは、火災要求を絶対にする制御階層を備えた 2 つの完全に別個のポンプ セットを実行します。

消火ポンプ セット (任務とバックアップ) は、NFPA 20 または GB 27898 に準拠し、圧力降下、流量スイッチ、または火災警報信号で起動し、全流量の供給を遅らせるような VFD 変調を決して行わない必要があります。バックアップ ポンプは、別の電源供給により同じ防火区画から吸引を行うため、単一の電気的故障によって防火が不能になることはありません。国内用セットは、VFD 定圧制御下の水平多段ポンプまたはエンドサクションポンプを使用し、夜間の漏れに備えた小型の膨張タンクを備えています。共通のリスクは圧力フィードバックです。消火ポンプが始動したとき、国内の管制官は、結果として生じる圧力スパイクを国内の出来事として解釈してはなりません。

制御階層

消防需要は絶対的です。火災開始信号は、タンクレベルに関係なく、家事をロックし、警報ルーティングを開き、消火ポンプを強制的に定格流量にします。

Jiangsu Mingxing Water Supply Equipment Co., Ltd. のユニットを含むプレハブ統合ステーションは、分離堰とインターロック ロジックが事前にインストールされた状態で出荷されるため、試運転中の現場でのミスが軽減されます。

Smart Fire-Fighting Water Supply System with Remote Monitoring 遠隔監視機能付きスマート消火給水システム この IoT 対応システムは、防火プールのレベル、ポンプの状態、圧力、電力データをモバイル端末またはコンピューター端末に送信し、リアルタイムの管理を可能にします。メンテナンスと安全な運用のためのデータサポートを提供し、防火設備の監視を改善します。 製品を見る→

統合システムは何を節約し、どこにリスクを追加するのか

同じ敷地内の別個のシステムと比較して、統合された生活用水および消火用水システムは、床面積が約 30%、タンクの材料が 12 ~ 20%、設置時間が 2 ~ 3 週間削減されます。

54 m の住宅街区における統合型給水システムと個別型給水システムの比較 (ベースライン = 100)

個別のシステム 統合システム タンクの設置面積 ポンプ室エリア タンク物質量 インストール時間 100 100 100 100 68 65 88 67

値は、別のシステムのベースラインのパーセンテージです。低いほど良いです。

設計上の利点

  • 地下室の設置面積が約 3 分の 1 に削減
  • 1 つのエンクロージャ、1 つの基礎、1 セットの水準器
  • 別々の部屋間の相互接続パイプが少なくなる
  • 試運転と検査を 1 つのシーケンスに結合

管理義務

  • 水圧分離は製造前に図面上で証明する必要があります
  • 後からタンクを改修した後は、防火備蓄量を再検証する必要がある
  • メンテナンスアクセスは防火区画の水位を決して妨げてはなりません
  • 逆流アセンブリにはローカル コードでのスケジュールされたテストが必要です

統合システムのコード準備を維持する

複合システムは、防火設備、その分離構造、およびインターロックロジックが設置されたとおりに正確にテストされた場合にのみ検査に合格します。

  1. 毎週: 家庭用ポンプを通常どおりに起動し、防火室のレベルが変化していないことを確認します。
  2. 毎月: ジョッキー ポンプをテストし、両方のチェック バルブに逆流がないか確認します。
  3. 四半期ごと: 堰制限までの国内ドローダウンをシミュレートし、防火設備が閉鎖されたままであることを確認します。
  4. 年に一度: 定格容量で全流量消火ポンプ テストを実行し、認可を受けた試験者に逆流アセンブリを検証してもらいます。

訪問するたびに堰を目視で検査します。古い設備で最もよく見られる詰まりは、破片と塗料の飛び散りです。消火口を塞がないようにし、機器室を訪問するたびにインターロックを確認してください。プロジェクトに特定のレイアウトが必要な場合は、 アプリケーションエンジニアは、製造前にタンクの隔壁とポンプのスケジュールを確認できます。 .

サイトメモ

稼働後の故障のほとんどは、堰が安全装置ではなくメンテナンスの詳細として扱われていることに起因します。これは構造制御要素であり、消火ポンプと同じ見直しスケジュールに値します。

統合システムに関する質問と回答

生活用水と消防用水は1つのタンクを共有できますか?

はい、防火施設が高くなった放水口、堰、またはサイフォン破壊隔壁によって水圧的に保護されており、地方自治体が分離の詳細を承認している場合は可能です。火災量は常に国内需要に影響されないものでなければなりません。

統合された家庭用水と消火用水システムを許可するのはどのコードですか?

IFC 903.3.5.1 および NFPA 22 では、承認された逆流および分離規定を備えた複合サービスが許可されています。中国では、GB 50974-2014 が防火帯の隔離を規定しています。現地の改正により要件が追加される場合があるため、当局による早期の審査が標準的な慣行です。

統合により実際にどれくらいのスペースが節約されるのでしょうか?

288 m3 の防火設備を備えた 54 m の住宅街区の場合、統合レイアウトにより、タンクとポンプ室を合わせた床面積が約 150 m² から約 100 m² に削減され、およそ 3 分の 1 が削減されます。

統合システムにおける障害の最も一般的な原因は何ですか?

堰またはサイフォンの破損。設置が低すぎたり、遮断されたり、後の工事中に変更されたりすると、目に見える警報を発することなく国内の火災により防火設備が侵食される可能性があります。

共有: